Women often apologize when there is nothing to apologize for. But do women need to apologize less — or should everyone ...