A new season of “After the First 48″ premieres tonight, revisiting one of the most emotional and complicated cases connected to “The First 48.” The Season 12 opener titled “Broken Youth,” airs ...